Towards the middle of June each year, my thoughts turn to a small city in the Eastern Cape that used to be called Grahamstown. It’s now Makhanda, named after the man who tried unsuccessfully to unite the amaXhosa against the British. Colonel John Graham, by contrast, was a genocidal bastard and hardly deserved to have a town named after him.

Many isiXhosa-speaking people will continue to refer to the place as iRhini, as they always have done. Nevertheless, the official name change is significant. It sets a precedent, and spurs a question. What to do with the other problematic epithets in this corner of the world? ..

BL Premium

This article is reserved for our subscribers.

A subscription helps you enjoy the best of our business content every day along with benefits such as exclusive Financial Times articles, ProfileData financial data, and digital access to the Sunday Times and Sunday Times Daily.

Already subscribed? Simply sign in below.



Questions or problems? Email helpdesk@businesslive.co.za or call 0860 52 52 00. Got a subscription voucher? Redeem it now