No birthday cheer for Hong Kong’s Carrie Lam as protestors jeer