CHARMAIN NAIDOO: South Africa's moment of deep, crushing shame