Canadians shocked by deadly attack on Quebec mosque