Film about coal seller in the DRC wins Cannes prize