In Turkey fictional characters can land up in real courts