Nissan’s Carlos Ghosn remains in jail as Tokyo prosecutors add fresh allegations