Three Gambians forced to use Yahya Jammeh’s AIDS ‘cure’ sue for damages