The word "capture" has become almost as popular in SA as the suffix "-gate" is in the US. It’s something I’m proud of, as our regular, almost unconscious, capitulation to the memes and tropes of American cultural imperialism is deeply annoying, if not downright pathetic.

Of course, the whole world — and not just the English-speaking world — loves to call things "Somethinggate". The list of "-gate" scandals on Wikipedia has the plaintive disclaimer: "This is a dynamic list and may never be able to satisfy particular standards for completeness."..

Subscribe now to unlock this article.

Support BusinessLIVE’s award-winning journalism for R129 per month (digital access only).

There’s never been a more important time to support independent journalism in SA. Our subscription packages now offer an ad-free experience for readers.

Cancel anytime.

Would you like to comment on this article?
Sign up (it's quick and free) or sign in now.

Speech Bubbles

Please read our Comment Policy before commenting.