New court action over Tongaat rescue