Volkswagen sales continue to fall, more than a year after its emissions scandal