Pirates 'sorry' after six goal drubbing by Sundowns and fan violence