The great lexicographer Samuel Johnson said he loved all mankind except Americans, whom he called rascals, robbers and pirates. As for their dialect, the English they spoke revealed the “corruption to which every language widely diffused must always be exposed”.

Yet many American literary figures revered him. Nathaniel Hawthorne travelled to Lichfield, Johnson’s birthplace in the English midlands, and visited his London rooms, “passing my hand over a heavy, ancient, broken balustrade, on which, no doubt, Johnson’s hand had often rested”.

BL Premium

This article is reserved for our subscribers.

A subscription helps you enjoy the best of our business content every day along with benefits such as exclusive Financial Times articles, ProfileData financial data, and digital access to the Sunday Times and Times Select.

Already subscribed? Simply sign in below.

Questions or problems? Email or call 0860 52 52 00. Got a subscription voucher? Redeem it now