My Brilliant Career: ‘Fighter pilot’ Nick Dreyer finds feet as a shoe salesman