Brexit takes on Kafka-esque tone with hierarchy of foreigners