South Koreans trickle back to work and malls as social distancing rules ease