New Delhi faces mounting unrest over citizenship law