Cyclone batters Muslim refugee camps in Bangladesh