Rehoming a key snag in Johannesburg’s R20bn housing plan