Sharks’ deal with US majority shareholder MVM could transform game