For the handful of perplexed people who anticipate SA’s Women’s Day this Thursday, the nominally neutral Swiss Agency for Development and Co-operation defines gender as a "socially constructed definition" of women and men that is not the same as sex meaning the biological characteristics of women and men. Gender, says the agency, is the "conception of tasks, functions and roles attributed to women and men in society and in public and private life" — a determination that would have seen my granny roll her eyes before getting on with the business of running her farm near Tonteldoos, high up in the Steenkampsberg. It is unwise to nit-pick about this. Your reporter had to learn the hard way that the preference for the word "gender" as opposed to "sex" when referring to the role differentiation between men and women was hard won by the second-wave feminists and that it would not be surrendered in the fourth wave to knuckle-dragging grammar Nazis. The consequences are nevertheless perplex...

Subscribe now to unlock this article.

Support BusinessLIVE’s award-winning journalism for R129 per month (digital access only).

There’s never been a more important time to support independent journalism in SA. Our subscription packages now offer an ad-free experience for readers.

Cancel anytime.

Would you like to comment on this article?
Sign up (it's quick and free) or sign in now.

Speech Bubbles

Please read our Comment Policy before commenting.