Neels Blom Writer at large

For the handful of perplexed people who anticipate SA’s Women’s Day this Thursday, the nominally neutral Swiss Agency for Development and Co-operation defines gender as a "socially constructed definition" of women and men that is not the same as sex meaning the biological characteristics of women and men. Gender, says the agency, is the "conception of tasks, functions and roles attributed to women and men in society and in public and private life" — a determination that would have seen my granny roll her eyes before getting on with the business of running her farm near Tonteldoos, high up in the Steenkampsberg. It is unwise to nit-pick about this. Your reporter had to learn the hard way that the preference for the word "gender" as opposed to "sex" when referring to the role differentiation between men and women was hard won by the second-wave feminists and that it would not be surrendered in the fourth wave to knuckle-dragging grammar Nazis. The consequences are nevertheless perplex...

BL Premium

This article is reserved for our subscribers.

A subscription helps you enjoy the best of our business content every day along with benefits such as exclusive Financial Times articles, Morningstar financial data, and digital access to the Sunday Times and Times Select.

Already subscribed? Simply sign in below.

Questions or problems? Email or call 0860 52 52 00.