UN watchdog presses Saudi Arabia to free ‘tortured, mistreated’ activists