Qedani Mahlangu put mental patients at risk, finds health ombudsman