May’s crushing loss is proof Brexit has failed