New Mercedes-Benz V-Class debuts with sharper looks and creature comforts