Whether it’s a welcome attempt to address centuries of neglect, or yet another too-late acknowledgment slap in the face to America’s First Nation citizens, in recent years there have been a number of translations of classic films into indigenous languages.

There’s an Arapo language version of Bambi, a Sámi language Frozen 2 and a Dakota and Lakota dubbed version of the animated series The Berenstein Bears...

BL Premium

This article is reserved for our subscribers.

A subscription helps you enjoy the best of our business content every day along with benefits such as articles from our international business news partners; ProfileData financial data; and digital access to the Sunday Times and Sunday Times Daily.

Already subscribed? Simply sign in below.

Questions or problems? Email helpdesk@businesslive.co.za or call 0860 52 52 00. Got a subscription voucher? Redeem it now