HIV directly affects the brain, Stellenbosch researchers discover