Macy’s shares plunge, highlighting US high street retailers’ plight