Taking stock of fashion’s $210bn inventory problem