Goldman Sachs sued by gay former vice-president