VW and Tata Motors plan partnership in tough Indian market