How relationship between Uber and Google soured and skidded into litigation