Banks tread warily ahead of Brexit